e7m
🍽️ Fondamentaux de la cuisine égyptienne
La cuisine égyptienne est basée sur les légumineuses, les céréales et les légumes — ce n'est pas un hasard, mais le résultat de milliers d'années de culture agricole. Trois plats forment la base de l'alimentation quotidienne d'un Égyptien : koshari (un mélange de riz, lentilles, pâtes et sauce tomate), ful medames (haricots mijotés à l'ail et au citron), et ta'ameya — la version locale du falafel fait à partir de haricots, pas de pois chiches.
La viande est présente, mais ne domine pas. Le kebab, la kofta et le shawarma sont plus une célébration de rue que de la nourriture quotidienne. Les fruits de mer sont concentrés à Alexandrie et dans les stations de la mer Rouge : là, le poisson frais et les crevettes sont nettement moins chers qu'au Caire.
- Koshari — plat national, servi dans des établissements spécialisés
- Ful medames — petit-déjeuner de la plupart des Égyptiens, disponible dès le matin
- Molokhia — soupe faite à partir de feuilles de jute, épaisse et distinctive au goût
- Umm Ali — dessert fait à partir de pâte feuilletée avec du lait et des noix, similaire au pudding de pain
🥙 Street Food : Quoi et où acheter
La street food en Égypte est un écosystème à part. Le Caire, Louxor, Assouan — dans chaque ville, il y a des dizaines de chariots et de petites boutiques où la nourriture est préparée rapidement et en grande quantité. Vous devriez chercher les endroits avec une file d'attente de locaux : c'est le meilleur indicateur de qualité.
« Si le chariot est vide — allez plus loin. S'il y a une file d'attente de chauffeurs de taxi et d'ouvriers — prenez-le sans hésiter. »
| Plat | Où acheter | Prix (roubles) |
|---|---|---|
| Koshari (grande portion) | Restaurant koshari, stand de rue | 90–160 roubles (15–27 EGP) |
| Ta'ameya (falafel, 5 pièces) | Boutique de rue | 45–90 roubles (8–15 EGP) |
| Shawarma (poulet) | Kiosque routier | 120–200 roubles (20–34 EGP) |
| Jus de mangue frais | Bar à jus | 90–160 roubles (15–27 EGP) |
| Ful avec du pain | Stand du matin | 40–80 roubles (7–13 EGP) |
🍴 Restaurants et Cafés : Formats et prix
Le marché de la restauration en Égypte est divisé en trois segments. Les cantines locales sans signalétique en anglais — l'option la moins chère, le déjeuner coûte 350–600 roubles par personne. Les restaurants touristiques près des attractions — les prix sont gonflés 2–3 fois, la qualité est instable. Les établissements de classe moyenne dans les quartiers résidentiels — le choix optimal : un dîner complet avec une boisson 700–1400 roubles.
| Format | Facture moyenne par personne | Remarque |
|---|---|---|
| Stand de rue | 100–250 roubles | Espèces uniquement, la monnaie n'est pas toujours disponible |
| Cantine locale | 350–600 roubles | Menu souvent seulement en arabe |
| Café de classe moyenne | 700–1400 roubles | Menu disponible en anglais |
| Restaurant touristique | 1500–3000 roubles | Prix comme en Europe, qualité pire |
⚠️ Ce qu'il ne faut pas manger ni boire
L'eau du robinet en Égypte n'est pas de l'eau potable — c'est un fait sans exceptions. L'eau en bouteille de 1,5 litre coûte 45–80 roubles en magasin et 160–250 roubles dans une zone touristique. Il est préférable de ne pas commander de glaçons dans les cafés : on ne sait pas de quelle eau ils sont faits.
- Fruits et légumes non lavés du marché — risque d'infections intestinales
- Produits laitiers aux étalages de rue sans réfrigération
- Fruits de mer au Caire — la fraîcheur est douteuse, il est préférable d'acheter uniquement en bord de mer
- Eau du robinet et glaçons dans les établissements douteux
📋 Conseils pratiques
Les cartes MIR ne fonctionnent pas en Égypte — apportez de l'argent en euros ou en dollars et échangez-le contre des livres égyptiennes (EGP) dans les bureaux de change ou les banques à l'arrivée. Les bureaux de change à l'aéroport offrent des taux pires qu'en ville, mais la différence n'est pas critique pour les petites sommes.
Les pourboires (baksheesh) dans les restaurants — une norme tacite : 10–15% de la facture. Si le service est mauvais — vous pouvez ne pas le laisser, il n'y aura pas de conflit.
Pour un internet stable sans surprises de roaming, il est pratique d'utiliser une eSIM — par exemple, via e7m.ru à partir de 207₽, elle se connecte avant le départ et fonctionne dès la première minute du pays.
- Meilleur moment pour les marchés et la street food — matin et fin d'après-midi
- La négociation dans les cafés touristiques est appropriée, surtout pour les boissons et les desserts
- L'application Google Translate avec caméra aide à lire les menus en arabe
- Pendant le Ramadan, de nombreux établissements sont fermés pendant la journée, les horaires d'ouverture se décalent vers le soir